ในยุคที่เทคโนโลยีและศิลปะเกี่ยวพันกันมากขึ้น การติดตั้งที่ก้าวล้ําในชื่อ "Living Type River: Hydraulically Driven Poetry การปฏิรูป" ได้กลายเป็นการผสมผสานที่ชวนให้หลงใหลระหว่างวิศวกรรมและวรรณกรรม สีหน้า ผลงานชิ้นนี้คิดโดยกลุ่มศิลปินสหวิทยาการ AquaText ชิ้นนี้เปลี่ยนภาษาให้เป็น หน่วยงานที่มีพลวัตและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา—ขับเคลื่อนด้วยน้ําทั้งหมด

ตั้งอยู่ภายในสถานีสูบน้ําสมัยศตวรรษที่ 19 ที่ดัดแปลงใหม่ริมแม่น้ําไรน์ การติดตั้งประกอบด้วยอักขระประเภทบรอนซ์ 3,600 ตัวที่แขวนอยู่บน สายเคเบิลบาง ๆ เหนือช่องน้ําทรงกลม เมื่อผู้เข้าชมเข้าใกล้ กังหันที่ซ่อนอยู่มีชีวิตขึ้นมาสร้างกระแสที่ทําให้ ตัวอักษรแกว่งไปมาและชนกัน สิ่งที่เริ่มต้นจากการเคลื่อนไหวแบบสุ่มทีละน้อย รวมตัวกันเป็นชิ้นส่วนที่อ่านได้—บรรทัดจาก Hölderlin, Dickinson, เนรุดะและบาโชโผล่ออกมาเหมือนข้อความจากส่วนลึกก่อนหน้านี้ ละลายกลับสู่ความโกลาหลในน้ํา

สิ่งมหัศจรรย์ที่แท้จริงอยู่ที่ "เครื่องยนต์ลอจิก" ไฮดรอลิกที่ขับเคลื่อน ระบบ ออกแบบโดย Lise Moreau ประติมากรจลนศาสตร์ชาวสวิส เขาวงกตของท่อแก้วและทองแดง วาล์วใช้แรงดันน้ําเพื่อ "จดจํา" ลําดับบทกวี เมื่อไร การผสมตัวอักษรบางตัวอยู่ในแนวที่ถูกต้องเซ็นเซอร์ทริกเกอร์จมอยู่ใต้น้ํา ปั๊มเพื่อเสริมรูปแบบการไหลนั้น—ตามตัวอักษร การแสดงออกของกระแสภาษาศาสตร์ที่ค้นหาเส้นทางของพวกเขา

ซึ่งแตกต่างจากเครื่องกําเนิดบทกวีดิจิทัล Living Type River มีข้อจํากัดทางกายภาพ สนิม ตัวอักษรที่หนักกว่าจะเคลื่อนที่ช้าลง และ ความชื้นตามฤดูกาลจะเปลี่ยนจังหวะของระบบ ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา พายุ การติดตั้งได้แต่งเพลง "Autumn Day" ของ Rilke ขึ้นมาใหม่อย่างเป็นธรรมชาติ เนื่องจากฝนที่พัดพาด้วยลมขัดขวางรูปแบบน้ํา—ช่วงเวลาที่ไม่ได้วางแผนไว้ ที่ทําให้ผู้ชมหายใจไม่ออก

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่างานนี้ล้มล้างแนวคิดดั้งเดิมของ การประพันธ์ "มันไม่ใช่มนุษย์ ไม่ใช่เครื่องจักร แต่เป็นธาตุ—แม่น้ํา ตัวเองกลายเป็นผู้เขียนร่วม" Dominik Wessely ภัณฑารักษ์ Berlin Biennale กล่าว อันที่จริงผู้มาเยือน รายงาน pareidolia บ่อยครั้ง โดยเห็นความหมายส่วนตัวใน ข้อความที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นสาบานว่าแม่น้ําสะกดเธอ ชื่อแม่ที่เสียชีวิต ศาสตราจารย์ด้านอุทกวิทยาวิเคราะห์รูปแบบเป็น ข้อมูลลุ่มน้ําจริง

แถลงการณ์ด้านสิ่งแวดล้อมของโครงการสะท้อนอย่างลึกซึ้ง น้ําทั้งหมด หมุนเวียนผ่านระบบการกรองของอาคารเดิมในขณะที่ ประเภทนี้หล่อจากอวนจับปลาที่ละลาย ตอนกลางคืน สาหร่ายเรืองแสงที่เพาะปลูกในช่องทําให้ตัวอักษรเรืองแสง สีน้ําเงิน—เอฟเฟกต์หลอนที่นํามาเปรียบเทียบกับยุคกลาง การส่องสว่างต้นฉบับ

เมื่อข่าวแพร่กระจายการแสวงบุญของกวีและวิศวกรได้เริ่มขึ้น บางคนมาเป็นสักขีพยานในสิ่งที่บอร์เกสอาจเรียกว่า "ห้องสมุดน้ํา แห่งบาเบล"; คนอื่น ๆ เพียงเพื่อสัมผัสหมอกบนใบหน้าของพวกเขาเป็นภาษา เป็นรูปธรรมและหายไปเหมือนหมอกยามเช้า การติดตั้งขั้นสุดท้าย การแฝงนัย ชิ้นส่วนบทกวีที่คงอยู่ที่สุด—ปรากฏ 17 ครั้งในช่วง การทดสอบ—พิสูจน์ได้ว่ามาจาก "Kubla Khan" ของ Coleridge: "ที่ซึ่ง Alph แม่น้ําศักดิ์สิทธิ์ไหล / ผ่านถ้ําที่วัดไม่ได้ ผู้ชาย..."

ตอนนี้ขยายไปจนถึงปี 2025 เนื่องจากความต้องการที่เป็นที่นิยม Living Type River ท้าทายให้เราพิจารณาบทกวีอีกครั้ง ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ที่ตายตัว แต่เป็นสิ่งที่มีชีวิต—ไหล กัดเซาะ และ แกะสลักช่องทางใหม่ผ่านภูมิทัศน์แห่งความหมาย ผู้สร้าง หัวเราะเมื่อถูกถามเกี่ยวกับการอนุรักษ์ "คุณบรรจุขวดแม่น้ําได้อย่างไร" Moreau ยักไหล่ "คุณไม่ทํา คุณคุกเข่าที่ริมฝั่งและดื่มในขณะที่คุณ สามารถ"