การค้นพบสคริปต์กระดูกคําพยากรณ์อีกครั้ง—รูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของ การเขียนภาษาจีน—ทําให้นักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์หลงใหลมานานแล้ว แต่ใน เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมากลุ่มที่ไม่คาดคิดได้ให้ความสนใจในโบราณเหล่านี้ จารึก: โปรแกรมเมอร์และนักภาษาศาสตร์เชิงคํานวณ สิ่งที่เริ่มต้นเป็น ความอยากรู้อยากเห็นทางโบราณคดีได้พัฒนาไปสู่การก้าวล้ํา สาขาสหวิทยาการที่เรียกว่า "Oracle Bone Script Programming" ที่ซึ่งอักขระอายุ 3,000 ปีถูกแปลอย่างเป็นระบบ เป็นรหัสการทํางาน

สะพานเชื่อมระหว่างสมัยโบราณและสมัยใหม่

เมื่อมองแวบแรกแนวคิดในการใช้รูปสัญลักษณ์ยุคราชวงศ์ซางเป็น ไวยากรณ์การเขียนโปรแกรมดูไร้สาระ กระนั้นใต้พื้นผิวก็มี ตรรกะที่น่าสนใจ สคริปต์กระดูก Oracle ที่มีโครงสร้างสูง ตัวละครที่แสดงออกทางสายตาแบ่งปันความเหมือนกันที่น่าประหลาดใจกับ ภาษาสัญลักษณ์สมัยใหม่ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง ห้องปฏิบัติการมนุษยศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าร่ายมนตร์ของออราเคิลจํานวนมากทําหน้าที่เป็น ตัวดําเนินการเชิงตรรกะแบบไม่ต่อเนื่องเมื่อแมปกับการเข้ารหัสร่วมสมัย กระบวนทัศน์

กระบวนการเริ่มต้นด้วยการสลายตัวทางความหมาย ตัวละครแต่ละตัวคือ วิเคราะห์ไม่เพียง แต่สําหรับความหมายทางภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงศักยภาพของมัน ฟังก์ชันการคํานวณ อักขระสําหรับ "ฝน" (雨) เป็นต้น ด้วยจังหวะจากมากไปหาน้อย กลายเป็นตัวแทนตามธรรมชาติของ การดําเนินการการไหลของข้อมูล ร่ายมนตร์ "ไฟ" (火) จะเปลี่ยนเป็นการวนซ้ํา โครงสร้างรูปแบบที่ริบหรี่สะท้อนถึงธรรมชาติวัฏจักรของ เกิด ซ้ำ นี่ไม่ใช่แค่คําอุปมา - ทีมงานที่โบราณคดีของสแตนฟอร์ด Computing Center ประสบความสําเร็จในการนําการแมปเหล่านี้ไปใช้ใน สภาพแวดล้อมการเขียนโปรแกรมทดลอง

ความท้าทายทางเทคนิคและความก้าวหน้า

ความพยายามในการแปลต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย สคริปต์กระดูก Oracle มีรูปแบบที่แตกต่างกันมากมายและความหมายตามบริบทที่ต่อต้าน การประมวลกฎหมายที่ตรงไปตรงมา อักขระตัวเดียวอาจหมายถึง แนวคิดที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับตําแหน่งในจารึกหรือ ประเภทของการทํานายที่บันทึกไว้ ทีม Shanghai Tech กล่าวถึง โดยการพัฒนาตัวแยกวิเคราะห์ความน่าจะเป็นที่ให้น้ําหนักเป็นไปได้ การตีความเชิงคํานวณตามบริบททางโบราณคดี

บางทีความก้าวหน้าที่สําคัญที่สุดอาจมาจากมหาวิทยาลัยโตเกียว โครงการประมวลผลสคริปต์โบราณ คอมไพเลอร์ "glyph-to-byte" สามารถ แยกวิเคราะห์จารึกกระดูก Oracle ทั้งหมด โดยรักษาต้นฉบับไว้ โครงสร้างการทํานายในขณะที่ส่งออก JavaScript หรือ Python ที่ปฏิบัติการได้ ระบบนี้รักษารอยแตกในกระดูกโบราณ ซึ่งเดิมใช้สําหรับ การดูดวง—เป็นสาขาที่มีเงื่อนไขในรหัส สิ่งนี้สร้างสิ่งที่ หัวหน้านักวิจัย Dr. Hiroko Matsuda เรียก "การเขียนโปรแกรมทํานาย" โดยที่อัลกอริทึมสมัยใหม่รักษาความยืดหยุ่นในการตีความของพวกเขา คู่หูโบราณ

นัยทางวัฒนธรรมและการอภิปรายทางจริยธรรม

ไม่ใช่ทุกคนที่ยินดีต้อนรับการนําวัฒนธรรมมาใช้ใหม่ทางเทคโนโลยีนี้ มรดก สถาบันสังคมศาสตร์จีนได้ออกแนวทาง คําเตือนเกี่ยวกับ "การตีความแบบลดทอน" ของกระดูกพยากรณ์ นักวิชาการดั้งเดิมโต้แย้งว่าการหย่าร้างตัวละครจากพวกเขา บริบทของพิธีกรรมเสี่ยงต่อการสร้างการฉายภาพที่ทันสมัยมากกว่า การฟื้นฟูที่แท้จริง "สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สัญลักษณ์นามธรรม" ศาสตราจารย์โต้แย้ง Li Wen จากมหาวิทยาลัยครูปักกิ่ง "พวกเขาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยที่ศักดิ์สิทธิ์ ระหว่างสวรรค์กับแผ่นดิน"

ผู้เสนอโต้แย้งว่าโครงการนี้ทําให้ความเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดย ต้องการคําจํากัดความที่แม่นยําของการทํางานของตัวละครแต่ละตัว พารามิเตอร์นักวิจัยถูกบังคับให้มีส่วนร่วมกับความแตกต่างที่ โบราณคดีทั่วไปอาจมองข้ามไป รหัส Oracle แบบโอเพ่นซอร์ส ความคิดริเริ่มได้นําไปสู่การแก้ไขหลายครั้งในมาตรฐาน พจนานุกรมของ Oracle Bone Script ตามข้อจํากัดในการเขียนโปรแกรมที่เปิดเผย รูปแบบที่ไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อนในการใช้อักขระ

การประยุกต์ใช้จริงที่เกิดขึ้นใหม่

นอกเหนือจากแวดวงวิชาการแล้วการใช้งานจริงก็เริ่มปรากฏขึ้น A Archaic Logic Systems สตาร์ทอัพในซิลิคอนวัลเลย์ได้พัฒนา oracle ภาษาการเขียนโปรแกรมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกระดูกสําหรับการประมวลผลควอนตัม Qiji ของพวกเขา ภาษา ("รากฐานมหัศจรรย์") ใช้อักขระ Oracle ที่ดัดแปลงเพื่อ เป็นตัวแทนของประตูควอนตัม โดยอ้างสิทธิ์ในภาพสัญลักษณ์โบราณ ความซับซ้อนจับสถานะควอนตัมได้ดีกว่าสัญกรณ์ทั่วไป

ในขณะเดียวกันพิพิธภัณฑ์ทั่วโลกกําลังนําเทคนิคเหล่านี้มาใช้ในการสร้าง นิทรรศการแบบโต้ตอบ "Digital Oracle" ที่กําลังจะมาถึงของบริติชมิวเซียม การติดตั้งจะช่วยให้ผู้เข้าชมสามารถ "ตั้งโปรแกรม" ด้วยกระดูกจําลอง เห็นการทํานายของพวกเขาตีความผ่านการเรียกใช้โค้ดแบบเรียลไทม์ การประยุกต์ใช้เพื่อการศึกษามีแนวโน้มที่ดีเป็นพิเศษ—การศึกษาในช่วงต้นแสดงให้เห็น นักเรียนที่เรียนรู้ทั้งพื้นฐานการเขียนโปรแกรมและประวัติศาสตร์โบราณ แสดงให้เห็นถึงอัตราการรักษาที่สูงขึ้น 40% ในทั้งสองอย่างพร้อมกัน วัตถุ

เมื่อสนามเติบโตเต็มที่ ความพยายามในการกําหนดมาตรฐานกําลังดําเนินการอยู่ พื้นที่ Unicode Consortium เพิ่งอนุมัติกระดูก oracle 1,200 ชิ้นแรก อักขระเพื่อรวมไว้ในมาตรฐานการคํานวณในขณะที่โลก Wide Web Consortium ได้จัดตั้งกลุ่มศึกษาเกี่ยวกับมาร์กอัปสคริปต์โบราณ ภาษา สิ่งที่เริ่มต้นจากการฝึกฝนทางวิชาการที่แปลกประหลาดตอนนี้ยืนอยู่ พร้อมที่จะปรับเปลี่ยนวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับทั้งอดีตและอนาคตของ การสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษร

แง่มุมที่กวีนิพนธ์ที่สุดอาจเป็นการเดินทางที่ครบวงจรเพียงใด นักทํานายราชวงศ์ซางทําให้กระดูกร้อนเพื่อสร้างรอยแตกที่พวกเขาตีความ เป็นข้อความจากบรรพบุรุษ โปรแกรมเมอร์ในปัจจุบันในการแปลสิ่งเหล่านั้น รอยร้าวมากในข้อความเงื่อนไขจะถกเถียงกันต่อไป ประเพณีเดียวกัน—แสวงหาความหมายในรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการพยากรณ์หรือ สําหรับลูป